1 00:00:04,147 --> 00:00:06,390 este pavo es muy tarde. 2 00:00:07,004 --> 00:00:09,529 Tal vez Torres decidió que estafando un envío 3 00:00:09,607 --> 00:00:13,976 de asesinos como Aguila y Perena no estaban Después de todo, es una idea tan buena. 4 00:00:14,679 --> 00:00:15,941 De ninguna manera. 5 00:00:16,147 --> 00:00:17,808 el no va a dejar pasar una oportunidad 6 00:00:17,882 --> 00:00:20,715 para convertir el alijo en efectivo no importa lo asustado que esté. 7 00:00:20,785 --> 00:00:22,150 Él lo mostrará. 8 00:00:22,587 --> 00:00:25,613 esperanza segura Tienes razón, compañero. Porque él es todo lo que tenemos. 9 00:00:25,690 --> 00:00:27,055 Apueste por ello. 10 00:00:31,696 --> 00:00:32,890 RICO: Parece que ganaste. 11 00:00:32,964 --> 00:00:34,329 bueno viejo avaricia confiable, Rico. 12 00:00:34,399 --> 00:00:35,798 Es un ganador cada vez. 13 00:00:35,867 --> 00:00:37,391 (RICO SE RÍE) 14 00:00:39,050 --> 00:00:45,124 00:02:27,075 Apuesto a que esto tiene toda una patada. 53 00:02:29,700 --> 00:02:32,496 Chocolate. Un poco viejo. 54 00:03:38,046 --> 00:03:41,174 Está bien, corra la voz en la calle. Aguila's more brutal de lo habitual, 55 00:03:41,250 --> 00:03:42,581 si eso es posible. 56 00:03:42,651 --> 00:03:45,779 Debe estar tomando algo Grave calor de Perena 57 00:03:45,854 --> 00:03:47,515 por perder parte de ese envío. 58 00:03:47,589 --> 00:03:49,614 Por eso pienso Torres es nuestra mejor oportunidad. 59 00:03:49,691 --> 00:03:51,056 Estaba asustado antes. 60 00:03:51,126 --> 00:03:54,027 Pero después de toda esa rareza, Tiene que ser un caso perdido. 61 00:03:54,096 --> 00:03:57,156 Nos rogará que nos demos la vuelta on Perena and Aguila. 62 00:03:58,467 --> 00:04:01,459 Oye, Tubby, escuché tuviste un encuentro cercano del tipo extraño. 63 00:04:01,537 --> 00:04:02,936 (RISAS) ¿Dónde está Sonny? 64 00:04:03,005 --> 00:04:05,473 Él está conociendo a Castillo arriba en orlando 65 00:04:05,541 --> 00:04:07,338 testificar en el caso Cepeda. 66 00:04:07,409 --> 00:04:09,809 ¿Voló o simplemente ¿Transportarse allí? 67 00:04:09,878 --> 00:04:11,470 (AMBOS RIENDO) 68 00:04:11,547 --> 00:04:14,675 Hablando de volar, ¿Alguien recogió? ¿Ese maníaco de los milagros ya? 69 00:04:14,750 --> 00:04:17,742 Hay una APB sobre él. pero nadie lo ha visto. 70 00:04:17,820 --> 00:04:19,754 Es como si simplemente hubiera desaparecido. 71 00:04:19,822 --> 00:04:22,416 ¿Sí? Bueno, esperemos él sigue siendo el Hombre Invisible. 72 00:04:22,491 --> 00:04:23,651 Atrapar. 73 00:04:25,627 --> 00:04:27,219 (Riéndose) 74 00:04:27,329 --> 00:04:29,661 Sí. Bueno, aquí están los hombres Quería que os conocierais. 75 00:04:29,731 --> 00:04:32,666 Tubbs, Switek, supongo que lo sabes este hombre. 76 00:04:32,734 --> 00:04:35,464 Este es Terry. ¿El periodista de televisión? 77 00:04:35,771 --> 00:04:38,239 Quizás has visto mi programa ¿El perro guardián de la sociedad? 78 00:04:38,307 --> 00:04:40,707 (RISAS) Es un poco más allá de mi hora de dormir. 79 00:04:40,776 --> 00:04:43,472 (RISAS) Eso es lindo. Me gusta este chico. 80 00:04:43,645 --> 00:04:46,113 COMISIONADO WILLIFORD: El señor Terry está planeando un espectáculo especial 81 00:04:46,181 --> 00:04:50,117 sobre cómo es realmente ser un policía antivicio. 82 00:04:50,652 --> 00:04:52,847 Háganos saber lo que descubres. 83 00:04:54,456 --> 00:04:56,754 Detectives. Ven a mi oficina. 84 00:04:57,960 --> 00:05:00,690 quiero que le des a este hombre su plena cooperación. 85 00:05:00,762 --> 00:05:01,956 no creo tengo que decirte 86 00:05:02,030 --> 00:05:05,488 que este tipo de publicidad puede significar para el departamento. 87 00:05:05,934 --> 00:05:07,060 ¿Yo? 88 00:05:08,971 --> 00:05:10,495 (Se aclara la garganta) 89 00:05:11,306 --> 00:05:12,796 Será fantástico. 90 00:05:12,875 --> 00:05:15,810 veo todo el show disparado en las sombras y media luz, 91 00:05:15,878 --> 00:05:18,369 una especie de cine negro. 92 00:05:18,780 --> 00:05:20,680 El enfoque será sobre mí, por supuesto. 93 00:05:20,749 --> 00:05:22,910 o mi dia como policía antivicio de Miami. 94 00:05:22,985 --> 00:05:25,579 Las cámaras seguirán nosotros tres por todas partes, 95 00:05:25,654 --> 00:05:26,780 registrando cada uno de nuestros movimientos. 96 00:05:26,855 --> 00:05:29,653 Sabes, odio para decirte esto, pero estamos encubiertos. 97 00:05:29,725 --> 00:05:31,420 Y las cámaras tipo de obstaculiza nuestro estilo. 98 00:05:31,493 --> 00:05:34,189 No hay nada de qué preocuparse. Tus fundas estarán seguras. 99 00:05:34,263 --> 00:05:36,288 Podemos alterar tus voces, cambia tus nombres, 100 00:05:36,365 --> 00:05:37,832 incluso podemos futz con vuestras caras. 101 00:05:37,900 --> 00:05:40,130 Escucha amigo me gusta mi cara tal como es. 102 00:05:40,202 --> 00:05:42,693 Entonces, ¿por qué no encuentras ¿Algunos otros jugadores? 103 00:05:43,872 --> 00:05:45,737 Tubbs, ¿puedo hablar contigo? por un minuto? 104 00:05:45,807 --> 00:05:47,707 Mira, veamos el panorama general aquí. 105 00:05:47,776 --> 00:05:49,141 Comisario, 106 00:05:49,211 --> 00:05:52,078 estamos trabajando en un muy sensible Operación encubierta. 107 00:05:52,147 --> 00:05:54,342 STAN: Tenemos un chico. ¿Quién se dará la vuelta? ahora mismo. 108 00:05:54,416 --> 00:05:58,443 Espléndido. Suena como el capturador de calificaciones estamos buscando. 109 00:05:58,520 --> 00:06:01,887 Te dejaré a ti y a Eric. para resolver los detalles, ¿eh? 110 00:06:04,927 --> 00:06:06,861 Entonces sois policías, ¿verdad? 111 00:06:06,929 --> 00:06:09,329 ¿Qué tal unas donas? Estoy comprando. 112 00:06:11,166 --> 00:06:12,997 TERRY: Míralo, Sé lo que ustedes estás pensando. 113 00:06:13,068 --> 00:06:14,160 Lo estás intentando para hacer tu trabajo 114 00:06:14,236 --> 00:06:16,704 y viene esto desagradable idiota de la televisión 115 00:06:16,772 --> 00:06:17,898 tratando de interponerse en el camino, ¿eh? 116 00:06:17,973 --> 00:06:19,736 Idiota no era la palabra que tenía en mente. 117 00:06:19,908 --> 00:06:21,773 Mira, no es así. Para decirte la verdad, 118 00:06:21,843 --> 00:06:23,367 siempre quise ser policía yo mismo, 119 00:06:23,445 --> 00:06:26,744 Simplemente nunca tuve las ganas si lo sabes de lo que estoy hablando. 120 00:06:26,815 --> 00:06:29,511 Quiero decir, Dios, cuando pienso en chicos como tu 121 00:06:29,584 --> 00:06:31,814 poniendo tu vida en riesgo día tras día, quiero decir, 122 00:06:31,887 --> 00:06:34,651 hombre, tu eres el verdadero Héroes americanos. 123 00:06:35,924 --> 00:06:37,653 Oye, vamos, ¿Qué tal, eh? 124 00:06:37,726 --> 00:06:39,660 Oye, ¿por dónde empezamos? 125 00:06:40,963 --> 00:06:42,157 ¿Qué tal? ¿Te diré qué? 126 00:06:42,230 --> 00:06:44,596 voy a ir y Te veré allí, ¿vale? 127 00:06:44,666 --> 00:06:45,894 solo dame la dirección, ¿eh? 128 00:06:45,968 --> 00:06:47,128 Tal vez la próxima vez. 129 00:06:47,202 --> 00:06:49,329 Oye, bonito auto. Míralo, ¿por qué no? solo dame el... 130 00:06:49,404 --> 00:06:51,201 No nos llames, te llamaremos, ¿Está bien? 131 00:06:51,273 --> 00:06:53,400 STAN: Estás estacionado en el amarillo. 132 00:06:55,644 --> 00:06:57,134 ¿Recibiste todo? 133 00:06:57,212 --> 00:06:59,612 Oye, los pierdes pierdes tu trabajo. ¿Entiendo? 134 00:06:59,681 --> 00:07:01,114 No te preocupes. Está bien, vamos. 135 00:07:01,183 --> 00:07:03,083 Vamos. Vamos. 136 00:07:05,454 --> 00:07:07,046 (HOMBRE CHARLA) 137 00:07:09,391 --> 00:07:12,792 Policía: Vamos. Vuelve a la acera. Paso atrás. 138 00:07:18,533 --> 00:07:21,434 Oh, genial, simplemente genial. Alguien lo golpeó. 139 00:07:29,978 --> 00:07:32,344 Dos agujeros de bala a la cabeza. 140 00:07:33,682 --> 00:07:35,240 parece La firma del Águila, Está bien. 141 00:07:35,317 --> 00:07:38,548 La justicia de los narcotraficantes. Justo en nuestros barrios. 142 00:07:38,887 --> 00:07:40,718 En nuestros barrios. 143 00:07:41,390 --> 00:07:44,826 Bueno, bueno, mira aquí. El hombre que vivió y murio en esa casa 144 00:07:44,893 --> 00:07:48,590 era un mal hombre, estaba podrido hasta la médula. 145 00:07:48,930 --> 00:07:53,196 Pero el verdadero villano es el perro vicioso quien lo masacró. 146 00:07:53,268 --> 00:07:57,796 (MULTITUD APROBANDO) Ese villano narcotraficante Manuel Águila. 147 00:07:57,873 --> 00:08:02,207 ¿Es este el tipo de reptil? que quieres vivir en tu barrio? 148 00:08:02,277 --> 00:08:03,539 GENTE: ¡No! ¡No! 149 00:08:03,612 --> 00:08:06,103 ¿Quieres a estos hombres malvados? 150 00:08:06,181 --> 00:08:10,777 bombeando sus venenos mortales en las venas de tus hijos? 151 00:08:10,852 --> 00:08:11,876 GENTE: ¡No! 152 00:08:11,953 --> 00:08:16,822 ¿Quieres rendirte? vuestras casas, vuestras ciudades, vuestras vidas... 153 00:08:17,025 --> 00:08:18,959 (CHARLOTEO INDISTINTO) 154 00:08:19,494 --> 00:08:21,928 ...a estos criminales sedientos de sangre? 155 00:08:21,997 --> 00:08:23,464 Bueno, vamos, muchachos. sigamos adelante. 156 00:08:23,532 --> 00:08:26,126 Sargento. trae la boca por aquí. 157 00:08:29,471 --> 00:08:32,201 Bueno, hombre milagroso No puedo hacer esto solo. 158 00:08:32,274 --> 00:08:35,641 Él necesita la ayuda de cada hombre, mujer y niño. 159 00:08:37,646 --> 00:08:42,583 Y puedes empezar ahora mismo con esos dos narcotraficantes justo ahí. 160 00:08:43,085 --> 00:08:44,484 Ahí están tus envenenadores. 161 00:08:44,553 --> 00:08:46,612 Ahí están. MUJER: ¡Consíguelos! 162 00:08:46,721 --> 00:08:49,554 Ahí están, justo ahí. Fabuloso. 163 00:08:49,624 --> 00:08:51,148 ¿Entiendes todo esto? Puedes apostar, jefe. 164 00:08:51,226 --> 00:08:52,659 Está bien. Está bien. 165 00:08:52,727 --> 00:08:54,558 Por aquí ahora, estos hombres Quiero hablar contigo. 166 00:08:54,629 --> 00:08:57,962 Está bien, está bien. Escucha, está bien. ¡Todos pueden irse a casa ahora! 167 00:08:58,033 --> 00:08:59,466 ¡Sabemos quiénes son! 168 00:08:59,534 --> 00:09:02,162 Y nuestros ojos están puestos en ellos ¡todo el tiempo! 169 00:09:02,637 --> 00:09:03,626 Aquí está la boca. 170 00:09:03,705 --> 00:09:06,868 el departamento de policia esta dentro ¡Con los narcotraficantes! 171 00:09:08,743 --> 00:09:10,233 ¿Policías? ¿Ustedes chicos? lo siento 172 00:09:10,312 --> 00:09:12,576 Pensé que eras escoria del narcotráfico. 173 00:09:12,647 --> 00:09:16,276 No, arrestamos escoria del narcotráfico, o intentarlo, 174 00:09:16,351 --> 00:09:19,081 hasta que ciertos individuos interponerse en nuestro camino. 175 00:09:19,154 --> 00:09:21,247 La traducción no funciona. 176 00:09:21,923 --> 00:09:25,916 Oye, escucha, hombre, antes de convertirme en Miracle Man nadie me escuchó. 177 00:09:25,994 --> 00:09:28,622 Ahora bien, Oye, viste a la multitud. 178 00:09:28,864 --> 00:09:32,391 Sí, mientras interfiere con un funcionario investigación policial. 179 00:09:32,467 --> 00:09:34,435 Sigue así, vas a ve a la cárcel. 180 00:09:34,503 --> 00:09:36,903 Hola chicos, lo estoy intentando. para limpiar esta ciudad. 181 00:09:36,972 --> 00:09:39,270 soy lo que llamas un ciudadano preocupado. 182 00:09:39,341 --> 00:09:40,808 ¿Ciudadano preocupado? 183 00:09:40,876 --> 00:09:42,639 Vigilante es más parecido. 184 00:09:42,711 --> 00:09:44,906 (SE BURLA) No puedo creer esto. 185 00:09:45,213 --> 00:09:48,876 Un chico intenta limpia esta ciudad de baba de narcotráfico 186 00:09:48,950 --> 00:09:50,474 y ese es el agradecimiento que consigue? 187 00:09:50,552 --> 00:09:52,315 Oye, lo estoy intentando para ayudarlos chicos. 188 00:09:52,387 --> 00:09:54,082 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) ¿Quieres ayudar? Ayudar a sí mismo. 189 00:09:54,156 --> 00:09:56,750 Manténgase alejado de los asuntos policiales o vas a terminar en la cárcel. 190 00:09:56,825 --> 00:09:58,156 ¿Comprendes? 191 00:09:58,326 --> 00:09:59,486 (La música se detiene) 192 00:09:59,594 --> 00:10:01,152 (GENTE CHARLA) 193 00:10:01,229 --> 00:10:03,663 Yo soy Miracle Man. 194 00:10:10,138 --> 00:10:12,766 ¿Por qué no puedes pensar? antes de actuar? 195 00:10:13,275 --> 00:10:16,733 AGUILA: Tenemos el resto. del envío de vuelta, ¿no? 196 00:10:17,412 --> 00:10:20,245 Y yo cuidé a Torres como me dijiste. 197 00:10:23,051 --> 00:10:25,451 ¿Puedo ayudarlo? si disfruto de mi trabajo? 198 00:10:25,520 --> 00:10:27,647 lo disfrutas Demasiado, Águila. 199 00:10:27,722 --> 00:10:29,212 Te vuelve descuidado. 200 00:10:29,291 --> 00:10:31,816 No, lo hice limpio. No pueden probar nada. 201 00:10:31,893 --> 00:10:34,088 Ese no es el punto, Maldita sea. 202 00:10:34,362 --> 00:10:35,590 Tu nombre fue arrastrado a través del barro 203 00:10:35,664 --> 00:10:39,031 justo en frente de la casa de torres por este monstruo milagroso. 204 00:10:39,868 --> 00:10:40,960 Él te expuso. 205 00:10:41,036 --> 00:10:42,697 ¿Te preocupas por él? No es más que un tonto loco. 206 00:10:42,771 --> 00:10:45,672 un tonto loco quien pronto se conectará tu a mi. 207 00:10:46,007 --> 00:10:47,702 No puedo permitir eso. 208 00:10:48,009 --> 00:10:49,237 Hay mucho calor a nuestro alrededor. 209 00:10:49,311 --> 00:10:51,006 Hace nuestro envío mucho más difícil de mover. 210 00:10:51,079 --> 00:10:52,341 Déjamelo a mí. 211 00:10:52,414 --> 00:10:56,748 Tengo algunos compradores nuevos y atractivos. Ellos tomarán nuestra carga de nuestras manos por 30 el kee. 212 00:11:00,088 --> 00:11:02,215 Quince por ke, y no más hombre. 213 00:11:02,290 --> 00:11:03,882 ¿Estás tratando de insultarme? ¿Señor Cooper? 214 00:11:03,959 --> 00:11:07,019 Si quisiera insultarte, lo sabrías. 215 00:11:07,996 --> 00:11:10,055 Quizás pueda llegar a 27. 216 00:11:10,131 --> 00:11:12,326 Tal vez elijas 17. 217 00:11:12,601 --> 00:11:14,694 Tú y tu jefe son tan buenos, estás brillando. 218 00:11:14,769 --> 00:11:16,760 Es un mercado de compradores. 219 00:11:18,506 --> 00:11:19,598 Bueno. 220 00:11:20,208 --> 00:11:21,732 Está bien, nos vemos aquí a las 8:00. 221 00:11:21,810 --> 00:11:25,075 Sólo para mostrarte nuestros corazones están en el lugar correcto. 222 00:11:25,513 --> 00:11:27,378 Las bebidas corren por nuestra cuenta. 223 00:11:32,153 --> 00:11:33,780 (SONANDO EL TELÉFONO) 224 00:11:43,298 --> 00:11:45,289 El efecto invernadero de Lzzy. 225 00:11:46,101 --> 00:11:49,730 Sí, sí, lo recuerdo. acabo de hablar contigo Hace dos minutos. 226 00:11:50,272 --> 00:11:52,866 Sí. tu quieres el comedor de Venus atrapamoscas. 227 00:11:52,941 --> 00:11:54,909 ¿Y todavía tienes moscas? 228 00:11:55,010 --> 00:11:57,570 Escucha, tal vez no es tu planta, 229 00:11:58,580 --> 00:12:00,548 tal vez sea tu higiene. 230 00:12:01,182 --> 00:12:02,342 ¿Hola? 231 00:12:03,084 --> 00:12:04,381 ¿Hola? 232 00:12:04,853 --> 00:12:07,651 (HABLANDO ESPAÑOL) 233 00:12:14,229 --> 00:12:17,995 Oye, bienvenido solo navega alrededor si quieres. 234 00:12:19,334 --> 00:12:21,529 Izzy, ¿no me reconoces? 235 00:12:23,038 --> 00:12:25,973 Eres ese tipo que persigue a los narcotraficantes. 236 00:12:26,107 --> 00:12:28,837 (TARTAMUDEADO) Ayúdame... ¡Hombre milagroso! 237 00:12:29,210 --> 00:12:32,737 Sí, he oído hablar de ti. ¿Qué estás haciendo aquí? 238 00:12:33,114 --> 00:12:35,639 Oh, oh, ¿las plantas? 239 00:12:36,017 --> 00:12:39,783 Oye, todas estas plantas son legítimos en el mundo, chico milagroso. 240 00:12:39,854 --> 00:12:42,322 Izzy, soy yo. 241 00:12:43,058 --> 00:12:45,049 Georgie, Jorge Esteban. 242 00:12:45,393 --> 00:12:50,854 Primo Jorge, primo Jorge. ¡Qué bueno verte, amigo mío! 243 00:12:51,032 --> 00:12:53,899 Plantado. Oye, quieres entrar. 244 00:12:53,968 --> 00:12:56,232 Te haré un papá doble. 245 00:12:56,304 --> 00:12:57,532 (HABLANDO ESPAÑOL) 246 00:12:57,605 --> 00:12:59,732 ¿Qué? es jugo de frutas y ron y sin azúcar. 247 00:12:59,808 --> 00:13:02,106 es de hemingway bebida favorita. 248 00:13:04,312 --> 00:13:05,336 IZZY: Seguro que supera. 249 00:13:05,413 --> 00:13:08,712 las seis y media por celda de aislamiento de cuatro pies en bonito, ¿eh? 250 00:13:08,783 --> 00:13:11,081 Eso es lindo. No puedo creerlo. 251 00:13:11,152 --> 00:13:13,245 Mi primo es un Hombre Milagroso. 252 00:13:13,455 --> 00:13:15,320 Es un hombre milagroso. 253 00:13:15,390 --> 00:13:17,255 Uno y el mismo. ¿Quieres un mojito? 254 00:13:17,325 --> 00:13:18,690 No, gracias. 255 00:13:19,060 --> 00:13:21,085 Escucha, dime algo. 256 00:13:21,296 --> 00:13:24,231 ¿Eres una especie de loco? 257 00:13:24,599 --> 00:13:26,794 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 258 00:13:26,901 --> 00:13:28,562 (HABLANDO ESPAÑOL) 259 00:13:29,437 --> 00:13:34,340 Andando hablando mal un tipo como Aguila. No es saludable, hombre. 260 00:13:34,909 --> 00:13:38,401 Este tipo piensa en un control de armas. significa poder para alcanzar tu objetivo. 261 00:13:38,480 --> 00:13:40,846 Escucha, hablé de esa broma. solo por el efecto, 262 00:13:40,915 --> 00:13:42,644 pero lo que digo es lo que digo. 263 00:13:42,717 --> 00:13:45,015 En Vista de Pino, ese hospital donde trabajaba, 264 00:13:45,086 --> 00:13:48,385 vi lo que estos traficantes de venenos hacerle a la gente. 265 00:13:48,923 --> 00:13:50,754 Hay que detenerlos, Izzy. 266 00:13:50,859 --> 00:13:54,295 ¿Sí? Sigue así, hombre. y vas a terminar De vuelta en ese hospital 267 00:13:54,362 --> 00:13:56,023 y no me refiero simplemente trabajando allí. 268 00:13:56,097 --> 00:13:58,258 Estos chicos son sin perder el tiempo. 269 00:13:58,333 --> 00:13:59,925 Oye, no les tengo miedo. 270 00:14:00,001 --> 00:14:01,764 tienen que lidiar con el Hombre Milagro. 271 00:14:01,836 --> 00:14:04,862 Sí, sabes la única manera es socavar el margen de beneficio 272 00:14:04,939 --> 00:14:06,429 y eso significa, la palabra "L". 273 00:14:06,508 --> 00:14:08,942 A tu manera, terminarás como estiércol milagroso. 274 00:14:09,010 --> 00:14:10,773 Escucha, Izzy, Tengo un problema aquí. 275 00:14:10,845 --> 00:14:14,337 Necesito un lugar para descansar, donde las fuerzas del mal no puedes contactarme, 276 00:14:14,416 --> 00:14:16,611 mientras hago mis planes, así que... 277 00:14:16,684 --> 00:14:18,208 (LLAMA A LA PUERTA) 278 00:14:18,553 --> 00:14:21,283 ¿Te siguieron hasta aquí, eh? 279 00:14:25,226 --> 00:14:27,251 El chico de la tele. 280 00:14:27,362 --> 00:14:29,387 Bienvenido. Disculpe, estoy mirando... 281 00:14:29,764 --> 00:14:33,131 Ah, ahí está. Hombre milagroso donde has estado? 282 00:14:33,201 --> 00:14:35,066 hemos estado buscando todo terminado para ti. 283 00:14:35,203 --> 00:14:37,000 hombre milagroso, quiero que sepas 284 00:14:37,071 --> 00:14:39,938 vimos eso pequeña demostración tuyo ayer, 285 00:14:40,008 --> 00:14:41,703 muy impresionante. 286 00:14:43,311 --> 00:14:46,109 (Susurros) Ese es el chico de la televisión. Ese es Eric Hada. 287 00:14:46,181 --> 00:14:48,342 Terry. Eric Terry. 288 00:14:50,618 --> 00:14:53,519 Vayamos directo al grano. 289 00:14:54,789 --> 00:14:59,726 hombre milagroso, como te gustaria envía tu mensaje 290 00:15:00,361 --> 00:15:02,955 a 20 millones de personas? 291 00:15:03,031 --> 00:15:05,192 tal vez mas si mis instintos son correctos. 292 00:15:05,266 --> 00:15:08,429 Quiero ponerte en mi programa, El perro guardián de la sociedad. 293 00:15:08,570 --> 00:15:09,935 ¿Qué dices? 294 00:15:10,004 --> 00:15:13,496 20 millones de personas... Disculpe. 295 00:15:13,575 --> 00:15:15,941 Espera, espera. ¿Quién eres? 296 00:15:16,077 --> 00:15:18,443 resulta que soy la prima del Hombre Milagro... 297 00:15:18,646 --> 00:15:21,114 Consultor. Su asesor empresarial. 298 00:15:21,182 --> 00:15:24,151 Ahora de que estamos hablando por esta apariencia 299 00:15:24,219 --> 00:15:26,619 ¿A modo de compensación? 300 00:15:26,688 --> 00:15:28,883 No, no. lo siento este es un programa de noticias, es un servicio público. 301 00:15:28,957 --> 00:15:30,891 No pagamos a nuestros invitados. Estoy seguro de que lo entiendes. 302 00:15:30,959 --> 00:15:32,153 Ah, lo entiendo. 303 00:15:32,227 --> 00:15:35,719 Quiero decir que hablas muy en serio. Muy sin fines de lucro. Legal. 304 00:15:36,431 --> 00:15:39,867 Solo tomaremos esto a Geraldo, o Phil, 305 00:15:40,101 --> 00:15:43,127 Oprah, tal vez incluso Lettersman. 306 00:15:43,204 --> 00:15:45,229 Bueno, en este caso, Estoy seguro de que podemos subir 307 00:15:45,306 --> 00:15:47,797 con algún tipo de contribución agradable. 308 00:15:47,876 --> 00:15:49,537 Ahora estás hablando. 309 00:15:49,611 --> 00:15:52,739 Porque solo estaba contando El hombre milagroso hoy 310 00:15:52,881 --> 00:15:57,716 que muy valiente y cosa inteligente que estaba haciendo. 311 00:16:07,327 --> 00:16:13,936 ( ♪ Nande - La Familia André ♪ ) 312 00:16:16,036 --> 00:16:17,697 (HABLANDO ESPAÑOL) 313 00:16:17,938 --> 00:16:19,030 Ahora. 314 00:16:27,013 --> 00:16:29,538 Será mejor que se detenga llenarse de aperitivos, 315 00:16:29,616 --> 00:16:31,277 o mi hombre no va a tener un apetito. 316 00:16:31,351 --> 00:16:33,785 vamos a servirle su plato principal. 317 00:16:36,723 --> 00:16:38,122 ¡Detener! Tu... 318 00:16:40,226 --> 00:16:42,490 No entre en pánico. Está bien. Oh, no. 319 00:16:42,562 --> 00:16:45,156 Ahora no. Está bien, estoy aquí para un solo hombre. 320 00:16:45,231 --> 00:16:46,220 (Riéndose) 321 00:16:46,299 --> 00:16:50,030 Ese monstruo vicioso del mundo de las drogas, Manuel Águila. 322 00:16:50,103 --> 00:16:51,798 ¿Qué diablos pasa? con este chico? 323 00:16:51,871 --> 00:16:53,532 sabía que encontraría un gusano como tu 324 00:16:53,606 --> 00:16:55,574 con ese veneno frente a ti. 325 00:16:55,642 --> 00:16:59,476 Ven tranquilamente, Manuel Aguila, o enfrentar la ira del Hombre Milagro. 326 00:17:04,617 --> 00:17:05,845 ¡Vaya! ¡Vaya! 327 00:17:07,554 --> 00:17:10,216 O eres muy valiente, Sr. Hombre Milagroso, o un tonto loco. 328 00:17:10,290 --> 00:17:11,689 Pero de cualquier manera estás muerto. 329 00:17:11,758 --> 00:17:15,489 Oh sí. que son me vas a hacer de prisión? 330 00:17:16,062 --> 00:17:19,395 Manuel Águila, por la presente te arresto en nombre de la ley. 331 00:17:19,466 --> 00:17:21,866 Saca a este tipo de aquí. Hombre, sácalo. 332 00:17:21,968 --> 00:17:23,265 (GENTE CHARLA) 333 00:17:23,336 --> 00:17:27,329 TERRY: Perfecto. Eso fue fantástico. Eso fue perfecto. 334 00:17:27,407 --> 00:17:30,638 Busto maravilloso, Hombre Milagroso, eso fue fabuloso. 335 00:17:30,710 --> 00:17:33,110 GEORGIA: Muy bien, arrestémoslos ahora. Marque el 911. 336 00:17:33,179 --> 00:17:34,544 Será mejor que consigamos Algunos uniformes aquí. 337 00:17:34,614 --> 00:17:36,104 Es fabuloso. 338 00:17:37,117 --> 00:17:40,518 Un busto en perfecto estado, volado en pedazos porque 339 00:17:40,587 --> 00:17:43,647 el extraño solitario aquí Quiere jugar al súper policía. 340 00:17:43,723 --> 00:17:45,156 oye como estuve se supone que debe saber 341 00:17:45,225 --> 00:17:47,819 que ustedes chicos ¿Estarían allí? Honesto. 342 00:17:47,894 --> 00:17:51,557 Solo estaba siguiendo a Águila. solo iba a sacúdelo un poco. 343 00:17:51,631 --> 00:17:55,067 Pero vi las drogas y me dejé llevar. Lo lamento. 344 00:17:55,135 --> 00:17:59,037 Lo siento, pero no es suficiente. con ese maníaco de aguila afuera en las calles. 345 00:17:59,439 --> 00:18:00,701 ¿Está fuera? 346 00:18:01,307 --> 00:18:04,401 ¿Cómo salió? hice un perfecto arresto de buen ciudadano. 347 00:18:04,477 --> 00:18:06,411 Que se pega como el teflón. 348 00:18:06,479 --> 00:18:10,142 Él es libre y tienes suerte. que el no lo hizo presentar cargos contra usted. 349 00:18:10,216 --> 00:18:12,776 Demonios, tienes suerte él no lo hizo volarte la cabeza. 350 00:18:12,852 --> 00:18:15,343 Oh, vuélame la cabeza. Dudo. 351 00:18:15,422 --> 00:18:17,481 Georgie, ¿estás loca? 352 00:18:17,557 --> 00:18:19,115 Sus guardaespaldas se calientan. 353 00:18:19,192 --> 00:18:22,753 Oye, escucha, no estoy loco. ¿Está bien? No puede tocarme. 354 00:18:24,898 --> 00:18:28,857 Está bien, excepto los lunes. Ahí es cuando Mi campo de fuerza está caído. 355 00:18:29,903 --> 00:18:32,895 Hola chicos, escuchen. Eso fue una broma. 356 00:18:34,140 --> 00:18:36,301 Comisionado quiere verte, ahora. 357 00:18:36,543 --> 00:18:38,135 RICO: Gracias a Dios. 358 00:18:39,279 --> 00:18:40,871 Cuídalo. 359 00:18:49,422 --> 00:18:52,880 Tiene algunas piedras serias, yendo tras un tipo como Aguila. 360 00:18:52,959 --> 00:18:53,948 Podría ser. 361 00:18:54,027 --> 00:18:57,258 O tal vez es sólo un imbécil a quien le gusta ver su foto en el tubo. 362 00:18:57,330 --> 00:18:58,854 Palabras cínicas, socio. 363 00:18:58,932 --> 00:19:00,866 mi ultimo heroe era Papá Noel. 364 00:19:00,934 --> 00:19:04,335 Y resultó ser un caso de glándula Asistir a vigilantes de peso. 365 00:19:04,404 --> 00:19:06,269 Stanley, el insensible. 366 00:19:07,874 --> 00:19:09,967 Bueno, lo sabemos mejor. ¿Bien? Sí. 367 00:19:10,043 --> 00:19:11,567 COMISIONADO WILLIFORD: Entre. 368 00:19:12,178 --> 00:19:13,805 Quieres vernos, ¿Comisario? 369 00:19:13,880 --> 00:19:17,407 Sí. señor terry tiene una idea muy interesante, 370 00:19:17,484 --> 00:19:19,384 me gustaria que ambos lo escuchen. 371 00:19:19,486 --> 00:19:20,510 Eric. 372 00:19:20,587 --> 00:19:22,020 Seré breve, detectives. 373 00:19:22,088 --> 00:19:24,852 quiero poner Miracle Man en mi programa. 374 00:19:25,425 --> 00:19:28,690 un informe especial sobre nuevas formas de lidiar con el problema de las drogas en Miami. 375 00:19:28,761 --> 00:19:30,194 Eric, debes estar bromeando. 376 00:19:30,263 --> 00:19:32,731 Mira, mira, todo lo que estoy sugiriendo es 377 00:19:32,832 --> 00:19:36,427 un foro abierto, una transmisión pública de puntos de vista opuestos, 378 00:19:36,503 --> 00:19:38,733 un debate imparcial, si quieres. 379 00:19:38,805 --> 00:19:41,365 Hombre milagroso por un lado y por el otro, 380 00:19:41,441 --> 00:19:43,341 usted y el detective Switek. 381 00:19:43,409 --> 00:19:44,899 Tienes que ser un hombre de verdad. 382 00:19:44,978 --> 00:19:47,105 sabes que suenas tan loco como él. 383 00:19:47,180 --> 00:19:49,114 ¿En la televisión? ¿Qué pasa con nuestras portadas? 384 00:19:49,182 --> 00:19:52,242 Eric, me asegura Tus portadas serán completamente protegido. 385 00:19:52,318 --> 00:19:56,880 Estarás detrás de una pantalla. Tus caras serán en las sombras todo el tiempo. 386 00:19:57,323 --> 00:19:59,757 Con todo respeto, Comisario, señor. 387 00:19:59,826 --> 00:20:02,522 PR no es parte de nuestra descripción de trabajo. 388 00:20:03,329 --> 00:20:04,853 Gracias, señor. 389 00:20:06,900 --> 00:20:07,992 ¿Bien? 390 00:20:08,067 --> 00:20:11,036 No te preocupes, Hablaré con ellos. 391 00:20:16,809 --> 00:20:18,299 Aquí viene. 392 00:20:24,450 --> 00:20:26,350 (CHARLOTEO INDISTINTO) 393 00:20:31,733 --> 00:20:32,590 (NEUMÁTICOS CHIRRANDO) 394 00:20:32,592 --> 00:20:34,287 ¡Cuidado, amigo! 395 00:20:35,179 --> 00:20:36,237 ¡Ey! 396 00:20:44,771 --> 00:20:47,569 Bueno, bueno. solo los chicos He estado buscando. 397 00:20:49,901 --> 00:20:51,596 no nos gusta siendo plantado, hombre. 398 00:20:51,678 --> 00:20:55,671 Oye, oye, lo siento. Tuve un pequeño encontronazo con este tipo Milagro. 399 00:20:56,916 --> 00:20:58,941 ¿Qué tal si empezamos todo de nuevo? 400 00:20:59,018 --> 00:21:00,986 ¿Como si nada hubiera pasado? 401 00:21:01,054 --> 00:21:02,521 sabes que realmente le gusta hacer negocios, 402 00:21:02,588 --> 00:21:04,317 pero no creo Este tonto puede manejarlos. 403 00:21:04,390 --> 00:21:06,483 Él tiene el cruzado con capa. en su cola. 404 00:21:06,559 --> 00:21:09,722 ¿Entonces? Entonces, ¿te vas a Hollywood? 405 00:21:09,796 --> 00:21:11,559 o estas corriendo por cargo político? 406 00:21:11,631 --> 00:21:12,723 ¿Qué se supone que significa eso? 407 00:21:12,799 --> 00:21:15,097 Eso significa tu cara está dando vueltas. 408 00:21:15,168 --> 00:21:16,726 Periódicos, televisión... 409 00:21:16,803 --> 00:21:19,203 Señores por favor estás socavando mi integridad. 410 00:21:19,272 --> 00:21:22,105 ¿Qué tengo que hacer? para demostrar mi sinceridad? 411 00:21:22,175 --> 00:21:24,166 Tú, nada. 412 00:21:24,243 --> 00:21:26,677 Ay, vamos. 413 00:21:29,582 --> 00:21:31,948 Tal vez... Sólo tal vez, 414 00:21:34,220 --> 00:21:36,984 puedes encendernos Al jefe, hombre. 415 00:21:37,724 --> 00:21:40,454 STAN: Sí, un poco. conversación ligera durante la cena. 416 00:21:40,526 --> 00:21:42,221 Espera un minuto. No pude. No puedo. No. 417 00:21:42,295 --> 00:21:43,922 (ARRANQUE DEL MOTOR) 418 00:21:44,597 --> 00:21:46,121 Piénselo. 419 00:21:49,001 --> 00:21:50,866 GEORGIE: (EN LA TV) Y nada va a cambiar. 420 00:21:50,937 --> 00:21:55,067 Con suciedad así carlos pereña y Manuel Águila 421 00:21:55,241 --> 00:21:59,405 ya no puedo vender su veneno a nuestros jóvenes. 422 00:22:00,646 --> 00:22:03,274 Y me refiero a personas así, simplemente Hay que detenerlo. 423 00:22:03,349 --> 00:22:04,748 ¿Entiendes lo que quiero decir? 424 00:22:04,817 --> 00:22:06,341 Hablar duro, Hombre Milagroso. 425 00:22:06,419 --> 00:22:11,288 Entonces estás diciendo que los chicos de Miami Vice ¿No has hecho sentadillas? 426 00:22:11,357 --> 00:22:12,824 No, no, no exactamente. 427 00:22:12,892 --> 00:22:15,759 ellos deberían para hablarme de estas Viceciudades. 428 00:22:15,828 --> 00:22:19,195 ellos hacen haciendo negocios en esta ciudad casi imposible. 429 00:22:19,699 --> 00:22:21,291 PERENA: ¿Tienes ¿Algo para mí, Ricky? 430 00:22:21,367 --> 00:22:23,562 Sí, claro. Lo tengo. 431 00:22:29,442 --> 00:22:30,773 Muy bien. 432 00:22:32,245 --> 00:22:34,440 Pero la próxima vez, no llegues tarde. 433 00:22:35,148 --> 00:22:36,513 Lo entendiste. 434 00:22:39,585 --> 00:22:41,018 Sólo jugando. 435 00:22:44,323 --> 00:22:45,915 (RICKY GIMIENDO) 436 00:23:02,775 --> 00:23:04,003 (gruñidos) 437 00:23:04,444 --> 00:23:07,777 Ni siquiera los infames Carlos Pereña está a salvo 438 00:23:07,847 --> 00:23:10,042 del poder del Hombre Milagro. 439 00:23:11,317 --> 00:23:13,046 ¿Qué es esto? 440 00:23:14,787 --> 00:23:16,652 ¿Tu dinero sucio de las drogas? 441 00:23:16,956 --> 00:23:18,685 No te preocupes, Pereña. 442 00:23:18,758 --> 00:23:21,352 Hombre milagroso le encontraré un buen uso. 443 00:23:27,033 --> 00:23:28,694 (GENTE GRITANDO) GEORGIA: ¡Dinero! 444 00:23:28,768 --> 00:23:30,292 (GRITOS EN ESPAÑOL) 445 00:23:30,369 --> 00:23:33,702 estamos pasando una revolución, amigos míos. 446 00:23:33,773 --> 00:23:36,799 Dinero de los traficantes de drogas, aquí tómalo. 447 00:23:36,876 --> 00:23:40,573 lo que toma perena de la gente, Miracle Man retribuye. 448 00:23:40,980 --> 00:23:42,174 Tómalo, es tuyo. 449 00:23:42,248 --> 00:23:43,340 Tengo camisetas de Miracle Man. 450 00:23:43,416 --> 00:23:46,681 Esto es lo que quieren no les des tu dinero. 451 00:23:46,986 --> 00:23:49,318 esto es lo que trae la violencia. 452 00:23:49,589 --> 00:23:53,491 las drogas a tu barrio. ¡No se lo des! 453 00:23:53,893 --> 00:23:55,690 Trae a ese tipo aquí. No les des tu dinero. 454 00:23:55,761 --> 00:23:57,991 Toma, tómalo. 455 00:23:58,698 --> 00:24:01,895 Esto es lo que quieren esto es lo que están aquí para. 456 00:24:01,968 --> 00:24:06,667 No les permitas para infestar tus barrios, expulsarlos. 457 00:24:07,173 --> 00:24:12,110 Tómalo, es tuyo. Esto es lo que quieren no se lo des. 458 00:24:12,178 --> 00:24:14,703 Úsalo para comprar comida. para tus hijos. 459 00:24:15,114 --> 00:24:17,207 esto es lo que trae la violencia, 460 00:24:17,283 --> 00:24:19,410 esto es lo que los trae aquí. 461 00:24:19,485 --> 00:24:21,248 ¡No les des tu dinero! 462 00:24:21,320 --> 00:24:23,254 Muy bien, está bien, está bien. 463 00:24:23,322 --> 00:24:24,346 (GENTE GRITANDO) 464 00:24:24,423 --> 00:24:26,687 GEORGIA: Está bien, está bien. Está bien, ¿podrías...? 465 00:24:26,759 --> 00:24:28,727 Me entendiste, ¿vale? 466 00:24:31,197 --> 00:24:32,687 Dime que ganaste la lotería. 467 00:24:32,765 --> 00:24:36,963 estoy volviendo a la gente dinero que les pertenece por derecho. 468 00:24:37,036 --> 00:24:40,836 Haciéndolo posible para que los niños vivan un mundo libre de drogas, está bien, 469 00:24:40,907 --> 00:24:42,169 y cosas así. 470 00:24:42,241 --> 00:24:43,799 Maravilloso, maravilloso, maravilloso. 471 00:24:43,876 --> 00:24:45,036 donde hizo ¿De dónde viene el dinero? 472 00:24:45,111 --> 00:24:47,170 De los narcotraficantes, por supuesto. 473 00:24:47,246 --> 00:24:50,010 quiero decir, un hombre tiene que ponerse de pie si es un hombre, 474 00:24:50,082 --> 00:24:51,606 y todos, todo el mundo ama lo que estoy haciendo. 475 00:24:51,684 --> 00:24:54,016 Incluso Izzy, vamos, te lo mostraré. 476 00:24:54,353 --> 00:24:55,718 AMBOS: ¿Lzzy? 477 00:24:55,788 --> 00:24:57,415 (GENTE APLAUDANDO) 478 00:24:57,490 --> 00:25:00,482 ¿No es genial? Prima lzzy. 479 00:25:00,560 --> 00:25:01,754 ¿Primo? Sí. 480 00:25:01,827 --> 00:25:04,352 Narcoranjeros están comprando más tierras. 481 00:25:04,430 --> 00:25:06,295 Eso significa que los narcotraficantes 482 00:25:06,365 --> 00:25:08,196 Estará entrando tu barrio. 483 00:25:08,267 --> 00:25:10,132 Él prometió que él usará cada dólar 484 00:25:10,202 --> 00:25:14,070 para ayudar a construir un centro de rehabilitación de drogas aquí mismo en nuestro barrio. 485 00:25:14,140 --> 00:25:15,437 (HOMBRE GRITANDO) 486 00:25:16,609 --> 00:25:20,511 Correcto. Entonces él va a abrir un hospital en la selva para los leprosos. 487 00:25:21,547 --> 00:25:24,107 Con tu agresividad binoculares de vigilancia 488 00:25:24,183 --> 00:25:28,847 reconocer sus antenas parabólicas, y su excesiva seguridad, 489 00:25:28,921 --> 00:25:31,549 rejas de hierro en las ventanas, y puertas y balcones... 490 00:25:31,624 --> 00:25:33,353 (GENTE CHARLA) 491 00:25:35,227 --> 00:25:39,254 no quiero que lo hagas estar dando vueltas No más esquinas. ¿Bueno? 492 00:25:39,332 --> 00:25:41,664 Tu también te veo en la esquina de allá, 493 00:25:41,734 --> 00:25:43,292 tu no lo seas por ahí más. 494 00:25:43,369 --> 00:25:47,362 También tenemos luces nocturnas. para mantener a los traficantes de drogas lejos después del anochecer. 495 00:25:52,311 --> 00:25:57,977 También tenemos descuentos especiales. para miembros de la aplicación de la ley. 496 00:25:59,719 --> 00:26:01,812 ¿Miracle Man es tu primo? 497 00:26:01,954 --> 00:26:03,751 Sí, técnicamente hablando. 498 00:26:03,823 --> 00:26:07,486 fuimos criados en Kuwait juntos durante la revolución. 499 00:26:08,060 --> 00:26:10,119 Usamos para suavizar billetes falsos 500 00:26:10,196 --> 00:26:12,994 con posos de cafe y cenizas de cigarrillos. 501 00:26:15,301 --> 00:26:16,962 ¿Por qué nada de esto sorprenderme? 502 00:26:17,036 --> 00:26:19,664 Oye, escucha, tenemos un par de agradables Asientos de inodoro Miracle Man aquí. 503 00:26:19,739 --> 00:26:23,106 Cuando levantas la tapa, juega el tema del Hombre Milagroso. 504 00:26:23,175 --> 00:26:24,836 (NEUMÁTICOS CHIRRANDO) 505 00:26:28,180 --> 00:26:29,545 (GENTE GRITANDO) 506 00:26:29,649 --> 00:26:31,378 ¡Abajo! ¡Bajar! 507 00:26:40,693 --> 00:26:43,093 Vamos, si me quieres ¡Estoy aquí mismo! 508 00:26:43,429 --> 00:26:45,659 ¡Estoy aquí mismo! ¡Estoy aquí mismo! 509 00:26:46,866 --> 00:26:48,333 (GRITANDO) 510 00:26:48,467 --> 00:26:50,128 (GENTE CLAMANDO) 511 00:26:53,439 --> 00:26:55,964 realmente los tengo corriendo asustado ahora. 512 00:27:06,116 --> 00:27:09,210 Traficantes de drogas debe ser detenido, y tengo que detenerlos. 513 00:27:09,286 --> 00:27:11,880 Oye, ¿por qué no ¿Solo dejarlo reposar? 514 00:27:12,289 --> 00:27:15,156 Custodia protectora Por tu propio bien, Georgie. 515 00:27:15,225 --> 00:27:17,887 Águila y Pereña no solo están jugando ahí fuera, ya sabes. 516 00:27:17,961 --> 00:27:20,088 Bueno, yo no lo soy jugando también. 517 00:27:20,164 --> 00:27:24,032 Y lo descubrirán. No más juegos, Te lo prometo. 518 00:27:25,569 --> 00:27:26,558 Hola, campistas. 519 00:27:26,637 --> 00:27:29,902 Bueno, tengo algunas patatas fritas. Compré algunos refrescos dietéticos. 520 00:27:30,073 --> 00:27:32,974 Lo siento, Georgie, todos estaban fuera libros de historietas. 521 00:27:36,713 --> 00:27:37,737 ¿Qué dije? 522 00:27:37,815 --> 00:27:39,009 (suspiros) 523 00:27:41,084 --> 00:27:44,918 Águila llamó, El encuentro está fijado con Perena. ¿Estás listo? 524 00:27:44,988 --> 00:27:47,115 Vamos a hacerlo. ¿De qué se trató todo eso? 525 00:27:47,191 --> 00:27:50,024 no lo sé, tal vez había tenido demasiado últimamente. 526 00:27:52,763 --> 00:27:57,700 Hola, georgie, no te preocupes Stan, él simplemente nació de esa manera. 527 00:27:58,435 --> 00:28:02,371 No crees que no lo sé ¿Que la gente se ríe de mí? 528 00:28:03,106 --> 00:28:05,631 Por mi forma de vestir, las cosas que digo? 529 00:28:05,709 --> 00:28:08,075 ¡Lo sé! ¡Lo sé, lo sé! 530 00:28:09,046 --> 00:28:10,308 (EXHALA) 531 00:28:12,249 --> 00:28:13,716 Hola, georgie, 532 00:28:17,421 --> 00:28:19,514 ¿quieres hablar de esto? 533 00:28:20,023 --> 00:28:22,116 Soy bastante buen oyente. 534 00:28:28,732 --> 00:28:30,859 Esa es mi hija, Teresa. 535 00:28:30,934 --> 00:28:32,401 Ella es bonita. 536 00:28:38,242 --> 00:28:40,972 ¿Alguna vez has visto morir a alguien? de una sobredosis? 537 00:28:42,212 --> 00:28:48,014 Al final, obtienen tan... tan pálida, tan blanca... 538 00:28:48,318 --> 00:28:50,650 es como puedes ver el veneno, 539 00:28:50,821 --> 00:28:52,812 justo a través de su piel. 540 00:28:54,391 --> 00:28:57,952 Georgie, lo siento. 541 00:29:01,632 --> 00:29:02,860 ¿Cómo? 542 00:29:03,867 --> 00:29:06,836 es mi culpa que se metió en las drogas. 543 00:29:10,574 --> 00:29:14,601 georgie, no lo hiciste excítala, ¿verdad? 544 00:29:16,380 --> 00:29:17,847 (SOLORANDO) No. 545 00:29:18,515 --> 00:29:22,508 Pero yo era un usuario. y le dije que no lo hiciera. 546 00:29:22,586 --> 00:29:25,384 Pero mira, ella quiere ser como su padre. 547 00:29:25,722 --> 00:29:26,984 (SOLORANDO) 548 00:29:30,794 --> 00:29:33,092 no puedes mantener culpándote a ti mismo. 549 00:29:37,834 --> 00:29:40,860 Ya ves que es por eso Tengo que detenerlos. 550 00:29:41,738 --> 00:29:45,174 Pero a los hombres les gusta como perena y aguila son tan fuertes. 551 00:29:45,242 --> 00:29:47,005 Casi haría falta un... 552 00:29:47,077 --> 00:29:48,567 ¿Un hombre milagroso? 553 00:29:51,481 --> 00:29:52,743 (EXHALA) 554 00:29:53,283 --> 00:29:56,741 ¿Es por eso que tu usas ese traje y perseguir a los narcotraficantes? 555 00:29:57,587 --> 00:30:02,524 Hay otros Hijas de hombres, hijos de otros. Quizás pueda ayudarlos. 556 00:30:05,963 --> 00:30:08,090 ¿Sabes una cosa, Georgie? 557 00:30:08,865 --> 00:30:11,732 Creo que tal vez lo eres un hombre milagroso, después de todo. 558 00:30:11,802 --> 00:30:13,565 Sí, lo soy. 559 00:30:17,674 --> 00:30:18,902 Creo. 560 00:30:25,416 --> 00:30:28,442 PERENA: Sr. Cooper, Sr. Perena. Por fin nos encontramos. 561 00:30:28,786 --> 00:30:30,720 He oído mucho sobre ti de mis asociados. 562 00:30:30,788 --> 00:30:33,518 Asimismo. Este es mi socio, Stan. 563 00:30:34,992 --> 00:30:36,459 Es un placer. 564 00:30:36,527 --> 00:30:37,960 ¿Puedo ofrecerte? algo de beber? 565 00:30:38,028 --> 00:30:41,725 No, no. Odio poner un freno sobre toda esta hospitalidad... 566 00:30:42,299 --> 00:30:43,823 ¿Dónde y cuándo? 567 00:30:45,002 --> 00:30:47,937 Ni. El trato ha cambiado. 568 00:30:48,272 --> 00:30:50,365 no me gusta ser Se dio la vuelta, hombre. 569 00:30:50,441 --> 00:30:52,033 ¿Es el dinero? 570 00:30:52,309 --> 00:30:55,176 No, no, el dinero es adecuado. 571 00:30:57,648 --> 00:30:59,172 Entonces, ¿cuál es el problema? 572 00:30:59,250 --> 00:31:01,377 Es demasiado peligroso ahora. 573 00:31:01,585 --> 00:31:04,486 dondequiera que vaya existe este Hombre Milagroso. 574 00:31:05,389 --> 00:31:06,413 Estás bromeando. 575 00:31:06,490 --> 00:31:10,893 La razón por la que te pregunté aquí es que pareces Señores emprendedores. 576 00:31:11,529 --> 00:31:14,123 Si puedes eliminar este hombre milagroso, 577 00:31:15,466 --> 00:31:17,559 tal vez podamos llegar a un acuerdo. 578 00:31:19,103 --> 00:31:22,266 ¿Eso es todo? Ningún problema. 579 00:31:25,276 --> 00:31:26,937 ¿Qué te hace pensar que puedes? 580 00:31:27,011 --> 00:31:29,741 digamos solo esa es mi especialidad. 581 00:31:31,081 --> 00:31:35,984 Eliminas esta molestia Y tienes un trato, Cooper. 582 00:31:39,757 --> 00:31:41,520 De lo contrario, olvídalo. 583 00:31:52,670 --> 00:31:54,763 Pensé que Georgie estaba loca. 584 00:31:55,139 --> 00:31:56,629 (RICO SUSPIRAN) 585 00:32:06,250 --> 00:32:08,218 ¿Sabes qué es asombroso? 586 00:32:08,552 --> 00:32:11,180 Protegemos al Hombre Milagroso de Pereña. 587 00:32:11,255 --> 00:32:14,713 Y ahora pereña quiere que lo protejamos ¿De El Hombre Milagro? 588 00:32:15,793 --> 00:32:17,522 STAN: Espera hasta Georgie escucha eso. 589 00:32:17,595 --> 00:32:19,119 (AMBOS RISAS) 590 00:32:21,565 --> 00:32:22,657 Hola. 591 00:32:25,035 --> 00:32:26,559 ¿Dónde están? 592 00:32:38,949 --> 00:32:41,474 Se ha ido. ¿Gina? 593 00:32:41,719 --> 00:32:44,813 GINA: ¡Rico! Rico por aquí en el baño. 594 00:32:44,889 --> 00:32:46,823 (SONAJERO DEL POMO DE LA PUERTA) ¿Estás bien? 595 00:32:46,891 --> 00:32:49,689 Suelte el perno aquí. Estaba enfermo. 596 00:32:49,760 --> 00:32:51,523 Dijo que tenía dolor de cabeza. 597 00:32:51,595 --> 00:32:54,086 Así que vine aquí para conseguir aspirina. 598 00:32:54,164 --> 00:32:56,894 Lo siguiente que sé, él me encierra aquí. 599 00:32:57,668 --> 00:32:58,965 (SUSPIRANDO) 600 00:33:00,771 --> 00:33:04,036 Por supuesto, se disculpo tres veces antes de que se fuera. 601 00:33:07,878 --> 00:33:10,403 IZZY: ¿Lo perdiste? ¿Perdiste al Hombre Milagroso? 602 00:33:10,481 --> 00:33:13,348 (HABLANDO ESPAÑOL) 603 00:33:13,450 --> 00:33:15,077 Lo tenía alineado con el tiempo, 604 00:33:15,152 --> 00:33:17,484 Lo tenía alineado con Newsweek, 605 00:33:17,555 --> 00:33:21,491 Tuve una entrevista a las 4:00 con Sonski. Tengo que cancelar. 606 00:33:22,159 --> 00:33:24,650 Que pantalla tan conmovedora de preocupación familiar. 607 00:33:24,728 --> 00:33:27,026 No te preocupes, le pasa cualquier cosa, 608 00:33:27,097 --> 00:33:29,429 Los abrazaré a los dos personalmente irresponsable. 609 00:33:29,500 --> 00:33:30,831 Hola, Izzy, 610 00:33:31,068 --> 00:33:32,729 queremos encontrarlo tan mal como tú. 611 00:33:32,803 --> 00:33:34,703 Tienes alguna idea ¿Adónde fue? 612 00:33:34,772 --> 00:33:36,399 ¿Probar la cueva de los murciélagos? 613 00:33:36,907 --> 00:33:38,306 Eso lo haremos, lz. 614 00:33:38,375 --> 00:33:42,038 O puedes intentarlo pequeña Habana. Sector 60. 615 00:33:42,780 --> 00:33:44,145 Y cuando lo encuentres 616 00:33:44,214 --> 00:33:47,411 le dices que se ponga en contacto con su agente, inmediatamente. 617 00:33:47,484 --> 00:33:50,681 O simplemente puede regresar a su trabajo en el hospital. 618 00:33:52,256 --> 00:33:54,554 ¿Qué hospital es ese, lz? 619 00:33:55,259 --> 00:33:56,726 No sé. 620 00:33:56,994 --> 00:34:00,157 Pino Valle o Pino Sol, o Suspirando por los Ford. 621 00:34:02,700 --> 00:34:05,191 Lo tenía alineado, firmado, sellado 622 00:34:05,269 --> 00:34:07,328 y entregado para su propio programa de televisión por cable. 623 00:34:07,404 --> 00:34:11,568 Él iba a ser más grande que eso Compradores de viviendas Swami. 624 00:34:12,076 --> 00:34:13,270 Sí, hola, Gina. 625 00:34:13,344 --> 00:34:16,245 Necesito obtener alguna información en hospitales. 626 00:34:17,648 --> 00:34:19,115 Sí, pino... 627 00:34:19,850 --> 00:34:21,078 Pino... 628 00:34:21,352 --> 00:34:22,819 ¿Qué dijiste? ¿Cómo se llamaba el hospital? 629 00:34:25,122 --> 00:34:26,453 (GEMIDO) 630 00:34:34,665 --> 00:34:36,826 (RESPIRANDO FUERTE) 631 00:34:51,815 --> 00:34:56,149 (EXCLAMANDO) Aquí está. Jorge Esteban, Georgie. 632 00:34:58,188 --> 00:35:00,986 Lo recuerdo ahora. Un paciente bastante interesante. en realidad. 633 00:35:01,058 --> 00:35:02,320 GINA: ¿Paciente? 634 00:35:02,393 --> 00:35:04,793 Te refieres a georgie no funcionó aquí? 635 00:35:06,196 --> 00:35:08,426 Georgie tiene una imaginación muy activa. 636 00:35:08,499 --> 00:35:10,933 En realidad es bastante común entre los maníacos depresivos. 637 00:35:11,001 --> 00:35:12,628 ¿Maníaco depresivo? 638 00:35:12,903 --> 00:35:15,599 georgie está encendida una montaña rusa emocional. 639 00:35:15,673 --> 00:35:19,541 Y cuando él está dentro su estado maníaco, él está en la cima del mundo. 640 00:35:19,610 --> 00:35:22,443 Responsable de trasladarse a otra ciudad, cambiar su identidad. 641 00:35:22,546 --> 00:35:23,706 Casi cualquier cosa. 642 00:35:23,781 --> 00:35:26,750 Y cuando la montaña rusa se pasa de la raya? 643 00:35:27,351 --> 00:35:30,787 Esa es la parte triste. Ves que esto es una enfermedad degenerativa. 644 00:35:30,854 --> 00:35:35,587 y la fantasia poco a poco se hace realidad, la única realidad. 645 00:35:35,859 --> 00:35:38,191 Eso es, por supuesto, a menos que están debidamente medicados. 646 00:35:38,262 --> 00:35:39,627 y que pasa si no lo son? 647 00:35:39,697 --> 00:35:41,688 Bueno, normalmente prueba la automedicación, 648 00:35:41,765 --> 00:35:45,201 ellos harán cualquier cosa para recuperar la sensación de estar arriba. 649 00:35:45,269 --> 00:35:49,103 Café, pastillas para adelgazar, cualquier tipo de parte superior. 650 00:35:50,140 --> 00:35:53,769 Y en el caso de Georgie, el es responsable de volver a la cocaína. 651 00:35:53,844 --> 00:35:56,870 entonces que pasa cuando esta automedicación ¿desaparece? 652 00:35:56,947 --> 00:36:00,508 Ansiedad, depresión, a veces incluso suicidio. 653 00:36:00,584 --> 00:36:02,279 (suspiros) Tenemos que encontrarlo. 654 00:36:02,352 --> 00:36:05,617 Dr. Markham, ¿Tienes alguna idea? ¿Adónde podría ir? 655 00:36:05,823 --> 00:36:07,882 Cuando Georgie solía deprimirse mucho 656 00:36:07,958 --> 00:36:11,519 él hablaría de su primera infancia, el barrio. 657 00:36:11,895 --> 00:36:13,829 Algo sobre un parque infantil. 658 00:36:14,364 --> 00:36:17,663 No recuerdo el nombre del mismo, pero estaba en el lado sur. 659 00:36:17,735 --> 00:36:20,135 GINA: Gracias. TRUDY: Gracias. 660 00:36:20,704 --> 00:36:23,639 Oye, chico, ven aquí. Mira esto. 661 00:36:23,707 --> 00:36:25,641 Y el precio es correcto. 662 00:36:25,743 --> 00:36:28,303 estamos hablando algún loco justo. 663 00:36:28,378 --> 00:36:30,608 realmente llevarte hasta arriba. 664 00:36:30,748 --> 00:36:31,806 ¿Arriba? 665 00:36:31,882 --> 00:36:33,144 Es el hombre milagroso ¡vamos a separarnos! 666 00:36:33,217 --> 00:36:34,775 ¿Qué, drogas? 667 00:36:50,033 --> 00:36:51,022 ¿Sí? 668 00:36:51,101 --> 00:36:54,093 Águila. Es el Hombre Milagro. 669 00:36:56,140 --> 00:36:58,074 es hora de enfrentar tu destino. 670 00:36:58,742 --> 00:37:00,972 En cualquier momento. ¿Dónde estás? 671 00:37:01,645 --> 00:37:03,545 Estoy en Sheppard's Park. 672 00:37:04,314 --> 00:37:07,715 Vienes solo, si te atreves. 673 00:37:08,385 --> 00:37:10,410 ¿Por qué ¿Necesito a alguien más? 674 00:37:13,657 --> 00:37:14,749 Sí. 675 00:37:23,500 --> 00:37:25,764 Hola, Gina, gracias por la información. 676 00:37:25,869 --> 00:37:27,336 Parque Sheppard. 677 00:37:27,404 --> 00:37:29,338 Batimóvil al rescate. 678 00:37:29,640 --> 00:37:30,902 ¿Qué es lo que quieres? 679 00:37:30,974 --> 00:37:32,908 ¿Una parte de la acción? ¿Nombrarlo? 680 00:37:32,976 --> 00:37:34,204 Justicia. 681 00:37:36,513 --> 00:37:39,846 Nunca lograrás atravesar mi campo de fuerza de Miracle Man. 682 00:37:39,917 --> 00:37:41,544 ¿Tu campo de fuerza? 683 00:37:42,553 --> 00:37:45,113 realmente piensas que eres un superheroe, ¿no? 684 00:37:45,189 --> 00:37:47,157 Tengo un campo de fuerza. 685 00:37:48,292 --> 00:37:50,692 tan pronto como pueda activarlo. 686 00:37:51,995 --> 00:37:54,122 realmente lo eres Sólo un tonto loco. 687 00:37:54,198 --> 00:37:56,564 No, no lo soy. No estoy loco. 688 00:37:57,401 --> 00:37:58,766 Yo solo... 689 00:37:59,169 --> 00:38:00,227 Estás muerto. 690 00:38:00,304 --> 00:38:01,931 (GEORGIE GRITA) 691 00:38:06,577 --> 00:38:08,101 (AMBOS gruñen) 692 00:38:14,184 --> 00:38:16,379 (DISPARO) ¡Oye, espera! ¡Congelar! 693 00:38:40,143 --> 00:38:41,337 (suspiros) 694 00:38:51,587 --> 00:38:53,578 (REPORTEROS CHARLA) 695 00:38:59,128 --> 00:39:01,460 hay rumores El hombre milagroso puede ser perturbado emocionalmente. 696 00:39:01,531 --> 00:39:02,964 ¿Es él competente? para ser juzgado? 697 00:39:03,032 --> 00:39:04,124 Eso está por verse. 698 00:39:04,200 --> 00:39:06,031 Por favor, no más preguntas. 699 00:39:06,102 --> 00:39:08,798 REPORTERA: Una pregunta más, por favor. 700 00:39:08,871 --> 00:39:10,668 (REPORTEROS CLAMANDO) 701 00:39:15,845 --> 00:39:17,142 ¿Algo? 702 00:39:19,816 --> 00:39:22,046 el es como a un millón de millas de distancia. 703 00:39:22,585 --> 00:39:24,075 Hacia abajo. 704 00:39:24,220 --> 00:39:25,346 RICO: Georgie. 705 00:39:27,790 --> 00:39:30,725 Georgie, tienes Algunas personas vinieron a verte. 706 00:39:41,304 --> 00:39:42,464 ¿Papá? 707 00:39:44,073 --> 00:39:45,301 Georgie. 708 00:39:46,442 --> 00:39:47,602 Miel. 709 00:39:58,287 --> 00:39:59,549 Teresa? 710 00:39:59,956 --> 00:40:03,119 No, Georgie. Esta es Amy. 711 00:40:03,826 --> 00:40:06,818 Tu otra hija. ¿Recordar? 712 00:40:08,564 --> 00:40:09,792 Amy. 713 00:40:11,067 --> 00:40:12,295 Georgie. 714 00:40:16,572 --> 00:40:17,834 Georgie. 715 00:40:20,843 --> 00:40:22,640 Teresa está muerta. 716 00:40:23,946 --> 00:40:27,780 Es hora de dejarla ir. Te necesitamos. Por favor. 717 00:40:47,837 --> 00:40:49,361 (BLOQUEO SONAJERO) 718 00:40:51,073 --> 00:40:53,633 RICO: Pereña, Siempre cumplo mis promesas. 719 00:40:53,709 --> 00:40:55,233 El hombre milagroso 720 00:40:56,145 --> 00:40:59,603 está en una sala de goma mirando 10 años momento difícil. 721 00:40:59,682 --> 00:41:01,445 lo vas a ver en el periodista. 722 00:41:01,517 --> 00:41:02,882 PERENA: Buen trabajo. 723 00:41:03,386 --> 00:41:04,410 Entonces, 724 00:41:05,688 --> 00:41:06,985 hagamos un trato. 725 00:41:07,056 --> 00:41:08,455 RICO: ¿Por qué no nos vemos esta noche 726 00:41:08,824 --> 00:41:11,759 a las 10:00, en esa discoteca que cerró en la autopista 1? 727 00:41:11,827 --> 00:41:13,192 Triles. 728 00:41:13,262 --> 00:41:15,992 Y Pereña, No olvides el premio de la puerta. 729 00:41:16,299 --> 00:41:18,028 Estaré allí. Genial. 730 00:41:24,941 --> 00:41:26,533 No lo creerás. 731 00:41:27,443 --> 00:41:29,434 (MUJER CHARLA POR PA) 732 00:41:32,581 --> 00:41:37,143 Doctor Hermanos. Estoy aquí por el Esteban. evaluación psiquiátrica. 733 00:41:37,620 --> 00:41:38,951 ¿Evaluación? 734 00:41:39,021 --> 00:41:40,579 Pero el doctor acaba de estar aquí. 735 00:41:40,656 --> 00:41:42,749 ¿De qué estás hablando? 736 00:41:43,793 --> 00:41:47,957 Doctor Troutman. Sí. el solo maneja Los síntomas fisotrópicos. 737 00:41:48,030 --> 00:41:51,488 me llamaron para lidiar con la enfermedad psicoquinética. 738 00:41:51,567 --> 00:41:53,762 La neuroconciencia frontera. 739 00:41:53,836 --> 00:41:56,100 nadie me dijo sobre cualquier especialista. 740 00:41:56,172 --> 00:41:59,437 ¿Crees que un doctor examina todo el cerebro? 741 00:41:59,775 --> 00:42:01,436 (HABLANDO ESPAÑOL) 742 00:42:01,610 --> 00:42:04,579 me especializo en depresivos hispanos. 743 00:42:04,914 --> 00:42:06,006 ¿Qué? 744 00:42:06,282 --> 00:42:07,943 Lo vi cien veces. 745 00:42:08,017 --> 00:42:11,680 Un segundo están caídos simplemente totalmente deprimido, realmente... 746 00:42:11,988 --> 00:42:13,649 (HABLANDO ESPAÑOL) 747 00:42:15,891 --> 00:42:19,349 ellos piensan ellos son César Romero. Me ayudaré yo mismo. 748 00:42:20,129 --> 00:42:21,790 Se está extendiendo como La peste bucólica. 749 00:42:21,864 --> 00:42:23,923 Quiero decir, incluso las celebridades, Ya sabes, Geraldo Rivera. 750 00:42:24,000 --> 00:42:26,059 su verdadero nombre Es Jerry Ríos. 751 00:42:26,135 --> 00:42:27,363 Muy trágico, ¿no? 752 00:42:27,436 --> 00:42:30,735 Espero no llegar demasiado tarde. Sí, ya sabes lo que dicen. 753 00:42:30,806 --> 00:42:34,003 "Ser revolucionario es duro, permanecer uno es más difícil. 754 00:42:34,076 --> 00:42:36,772 "Glorifica el pasado, el futuro se seca." 755 00:42:39,115 --> 00:42:41,310 IZZY: ¡Dios mío, Dios mío! 756 00:42:43,719 --> 00:42:45,778 ¿Qué pasa? con este hospital, ¿eh? 757 00:42:45,855 --> 00:42:47,220 ¿Qué pasa? con esta habitación? 758 00:42:47,289 --> 00:42:49,951 Necesitas algo de música aquí, Necesitas algunas pinturas. 759 00:42:50,026 --> 00:42:52,119 Estoy hablando de Gauguin, posiblemente Goya. 760 00:42:52,194 --> 00:42:55,129 Y no estoy hablando de los mismos, Estoy hablando como el bordo... 761 00:42:59,535 --> 00:43:00,797 Es un poco frío. 762 00:43:00,870 --> 00:43:02,098 (HABLANDO ESPAÑOL) 763 00:43:02,171 --> 00:43:03,832 Tenemos que salir de aquí. 764 00:43:03,906 --> 00:43:05,806 Quédate aquí, quédate aquí. 765 00:43:08,210 --> 00:43:09,734 (LLAVES SONIDO) 766 00:43:13,916 --> 00:43:16,908 Oye, escucha, Tienes que quedarte aquí, ¿vale? 767 00:43:17,253 --> 00:43:18,720 ¿Está bien? No te muevas. 768 00:43:18,788 --> 00:43:22,781 (TARTAMUDEADO) Lzzy, no te vayas por favor. Me siento muy deprimido. 769 00:43:22,858 --> 00:43:24,689 No digas eso, Jorge. 770 00:43:24,760 --> 00:43:28,025 Mira, estarás bien. Tienes que recuperarte. 771 00:43:28,097 --> 00:43:29,223 Volveré en un instante. 772 00:43:29,298 --> 00:43:32,495 Voy a comprar algunos trigos. y unas tartas pop... 773 00:43:32,601 --> 00:43:33,625 Un montón de comida para niños. 774 00:43:33,702 --> 00:43:35,932 Ya sabes, dicen es bueno para depresión a corto plazo, 775 00:43:36,005 --> 00:43:37,165 Lo leí en alguna parte. 776 00:43:37,239 --> 00:43:38,604 ¿Vas a alguna parte? 777 00:43:39,542 --> 00:43:41,772 el no esta sintiendo demasiado bien hoy. Eso es una lástima. 778 00:43:41,844 --> 00:43:43,641 Mira, acabo de recibir otra propuesta para el. 779 00:43:43,712 --> 00:43:45,441 el es realmente Me siento deprimido, ¿vale? 780 00:43:45,514 --> 00:43:47,880 Sí, lo sé. tuve una pequeña charla con ese médico suyo. 781 00:43:47,950 --> 00:43:49,178 Ya sabes, el verdadero. 782 00:43:49,251 --> 00:43:52,049 Me dijo todo lo que Georgie necesita. es un poco de motivacion 783 00:43:52,121 --> 00:43:53,645 para que vuelva a ponerse al día. 784 00:43:53,722 --> 00:43:55,713 ¿No es así, Georgie? 785 00:43:56,625 --> 00:43:58,957 Bueno, amigo, aquí tienes. 786 00:44:00,296 --> 00:44:02,992 ¿Qué estás haciendo? No le des eso. 787 00:44:03,232 --> 00:44:05,029 Eso es bueno, Georgie. 788 00:44:05,301 --> 00:44:08,395 tu y yo, vamos a hacer Hombre Milagroso una estrella. 789 00:44:08,471 --> 00:44:10,302 Ya tengo mucho interés desde las redes. 790 00:44:10,372 --> 00:44:13,068 estamos hablando Compromiso de 13 semanas aquí. 791 00:44:13,409 --> 00:44:16,469 Piénsalo, Georgie. tu propio programa de televisión. 792 00:44:16,645 --> 00:44:19,307 Hombre Milagroso, luchador contra el crimen. 793 00:44:20,749 --> 00:44:22,307 Me gusta eso. 794 00:44:23,052 --> 00:44:24,986 Hombre Milagroso, luchador contra el crimen. 795 00:44:26,355 --> 00:44:28,050 Jorge, no lo hagas. 796 00:44:32,194 --> 00:44:36,096 Izzy, no puedo soportarlo. estar abajo. 797 00:44:36,165 --> 00:44:38,099 no hay ninguna razón deberías serlo. 798 00:44:38,167 --> 00:44:39,794 Comenzamos su show esta noche. 799 00:44:39,869 --> 00:44:41,769 Es el busto del siglo. 800 00:44:41,837 --> 00:44:44,169 El hombre milagroso se separa un importante negocio de drogas 801 00:44:44,240 --> 00:44:48,404 y derriba el rey de los narcotraficantes, Carlos Pereña. 802 00:44:48,811 --> 00:44:50,005 Pereña. 803 00:44:51,714 --> 00:44:53,341 Odio a ese hombre. 804 00:44:53,415 --> 00:44:55,906 y lo sé justo donde va a estar. 805 00:44:59,288 --> 00:45:00,312 GEORGIA: Muy bien. 806 00:45:00,389 --> 00:45:04,223 Oh, casi lo olvido. un pequeño regalo para nuestra estrella del espectáculo. 807 00:45:06,962 --> 00:45:09,192 ¿Qué piensas? ¿Hombre milagroso? 808 00:45:29,109 --> 00:45:31,509 RICO: (EN RADIO) Stan, ¿encontraste una luz? 809 00:45:31,587 --> 00:45:32,952 Bajando. 810 00:45:35,324 --> 00:45:36,450 ¿Stan? 811 00:45:40,362 --> 00:45:42,023 PERENA: Señores, 812 00:45:42,631 --> 00:45:45,156 por favor perdona mi desgana anterior. 813 00:45:45,534 --> 00:45:49,300 Hay gente en todas partes ¿A quién le gustaría derribar a Carlos Pereña. 814 00:45:49,371 --> 00:45:50,861 PERENA: Un poco solo en la cima. 815 00:45:50,940 --> 00:45:52,601 Ligeramente paranoico. 816 00:45:53,576 --> 00:45:56,238 tu entiendes Tengo que protegerme. 817 00:45:56,312 --> 00:45:59,577 Bueno, ya está fuera de esto. Entonces, ¿qué dices? nos ponemos manos a la obra. 818 00:45:59,648 --> 00:46:00,774 Por supuesto. 819 00:46:00,850 --> 00:46:02,010 ¿Ramón? 820 00:46:15,564 --> 00:46:18,055 La calidad es bastante especial. 821 00:46:18,134 --> 00:46:20,227 (REPRODUCCIÓN DEL TEMA DEL HOMBRE MILAGRO) 822 00:46:20,536 --> 00:46:21,833 ¿Eres el Hombre Milagro? 823 00:46:21,937 --> 00:46:23,564 No, hombre malvado, 824 00:46:25,674 --> 00:46:27,505 ¡Soy el Hombre Milagro! 825 00:46:27,576 --> 00:46:29,043 ¡Oh, no! 826 00:46:29,845 --> 00:46:31,312 Tienes que estar bromeando. 827 00:46:31,380 --> 00:46:32,813 Ríndete, Pereña. 828 00:46:32,882 --> 00:46:35,146 No hay escapatoria de El hombre milagroso. 829 00:46:35,217 --> 00:46:36,343 ¡Mátalo! 830 00:46:36,418 --> 00:46:37,407 (GRITOS) 831 00:46:45,561 --> 00:46:46,823 (GRITOS) 832 00:47:11,387 --> 00:47:15,016 ¡Dios mío! Esto es genial, ¿eh? 833 00:47:17,493 --> 00:47:18,619 TERRY: Pobre chico. 834 00:47:18,694 --> 00:47:20,355 (HABLANDO ESPAÑOL) 835 00:47:22,198 --> 00:47:24,257 No me abandones, hombre. no... 836 00:47:24,400 --> 00:47:26,459 Oye, alguien debería hacer algo. 837 00:47:28,137 --> 00:47:29,399 (SOLORANDO) 838 00:47:31,373 --> 00:47:32,533 Lzzy. 839 00:47:33,409 --> 00:47:34,501 Izzy. 840 00:47:42,618 --> 00:47:44,210 (HABLANDO ESPAÑOL) 841 00:47:48,791 --> 00:47:50,759 (IZZY RESPIRANDO FUERTE) 842 00:48:01,648 --> 00:48:08,835 Resincronización rápida por Chuck :(